Stupid girl-Překlad

30. října 2007 v 19:37 |  SONGS
Stupid girl

Hloupá holka, hloupý holky, hloupý holky...
Baby, když se budu chovat takhle, ten týpek se mi ozve, zavolá mi
Je to paparazzka, nechci bejt taková blbá holka

Zajít takhle k Fredu Segalovi, tam je najdeš...
Chechtají se tak nahlas, že se lidi ohlížejí a zírají
Shánějí se po tátovi, aby to šampaňský zacvakal
(Plácne nějaký jméno...)
Co se stane se sny prezidentský holky
Když bude tančit ve videu 50 Centa
Cestují ve skupinkách po dvou, po třech
Se svýma minipejskama, maji jen nepatrné cíle
Kam, kam se jenom poděli chytrý lidi?
Kde, kde jenom můžou být?

Baby, když se budu chovat takhle, ten týpek se mi ozve, zavolá mi
Je to paparazzka, nechci bejt taková blbá holka
Baby, když se budu chovat takhle, kdyz zas budu mít blond vlasy...
Takhle mi ta podprsenka nadzvedne prsa...¨
Nechci být blbá holka

A teď se to vsechno hroutí, kazí,...
Nárůst chorob až do rozměrů epidemie
Bojím se, že na to není lék
Svět tomu věří a já se snad zblázním
Já už nemůžu dál
Jsem tak ráda, že nikdy nebudu taková
Že tohle nikdy nebudu já
Vyvrženci a holky s ambicema
To je to, co chci vidět
Katastrofy jsou všude, kam se podíváš
Svět si zoufá
Jediný, co je zajímá
Jsou jejich vlasy (není možno přesně přeložit, neboť část textu je vyhvězdičkovaná)

Baby, když se budu chovat takhle, ten týpek se mi ozve, zavolá mi
Je to paparazzka, nechci bejt taková blbá holka
Baby, když se budu chovat takhle, kdyz zas budu mít blond vlasy...
Takhle mi ta podprsenka nadzvedne prsa...¨
Nechci být blbá holka

(Mezihra)

Můj Bože, lidi, já fakt měla víc než 300 kalorií
Né, to nebyo sexy, né
Tohle je dobrý, můžu si to půjčit?
(Zvrací)
JÁ CHCI BEJT HUBENÁ

(myslíš, myslíš, myslíš)
(že mě to baví že to mám ráda, že to mám ráda)

Můžeš mi..........., holka, jsi tak pitomá jako šťastná
Můžeš mi.........., blbko!
Můžeš mi..........., holka, jsi tak pitomá jako šťastná
Můžeš mi.........., blbko!

Baby, když se budu chovat takhle, kdyz zas budu mít blond vlasy...
Takhle mi ta podprsenka nadzvedne prsa...¨
Blbka!

Baby, když se budu chovat takhle, ten týpek se mi ozve, zavolá mi
Je to paparazzka, nechci bejt taková blbá holka
Baby, když se budu chovat takhle, kdyz zas budu mít blond vlasy...
Takhle mi ta podprsenka nadzvedne prsa...¨
Nechci být blbá holka
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sabrina Sabrina | 30. dubna 2008 v 20:49 | Reagovat

Tohle je fak blba pisnicka.Jako Pink mam rada ale zzrovna tohle se ji nepovedlo....:((

2 řřřřřř řřřřřř | 4. června 2008 v 16:36 | Reagovat

Tak to teda nesouhlasím.Je to tak asi jediná celebrita,která si všimla jak se ty ostatní krávy chovají!!!!!!

3 Mates Mates | 10. září 2008 v 14:07 | Reagovat

Jasně Holky.S tohoto videoklipu se můžete na sebe alespoň podívat do očí, protože tohle je u vás (některý,ale je jich většina) hodně velký problém.Trapky!!!!!!!!!

4 any any | 8. listopadu 2008 v 13:51 | Reagovat

pink je super zpěvačka má upe super pisnicky a je mi mnohem sympatičtější než naka bayonce a rihana ktery upe nenavidim. Pink ma aspon pisnicky u kterejch vo neco de a i klipy jsou zabavny treba so what jak leze po tom autě novomanželů. jo jeste k tejhle pisnicce ma pravdu hodne holek co znam se zajmaj jenom a ličení vlasy apod. a to jen kuli tomu ze nemaj nc zajimavyho na praci,,,, pak vidite jak jim to leze na mozek kdyz nemaj zadny cile... no mozna takovy aby si vybrali ten nejlepsi odstin rtenky

5 Wera Wera | E-mail | Web | 8. listopadu 2008 v 20:52 | Reagovat

Pink je skvělá zpěvačka a tahle písnička se jí moooc povedla,už jen proto že je pravdivá ... dnešní holky jsou jen povrchní ,nafoukané kozy co si myslí,že vzhled je ta nejdůležitější věc,ale to není vůůůbec pravda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nosí PUSH-Upky,aby měli větší prsa,ale když se svlečou před klukem,tak je všechno jasné a leda se ztrapní ... a nebo v horším případě jdou pod nůž(plastiku) a pak mi holky s přírodníma jedničkama jako co ???? NIC ..... já bych pod nůž nešla kvůli NIKOMU ... nechápu ty holky .. jsou to píííče .. žádný kluk nám za to holky nestojí věřte mi ... Bud'te takové jaké jste ... a nehrajte si na žádné celebrity .. namáte na to .. to nejste vy .. NARODILI JSME SE JAKO ORIGINÁL,TAK NEZEMŘEME JAKO NĚČÍ KOPIE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6 Vendy Vendy | 24. listopadu 2008 v 16:26 | Reagovat

Sabina:možna že si taky takova krava jak v tom klipu a proto řikaš že to je blbá písnička!:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama